又西七十里曰羭次之山（续上文）
（续上文）
原文：又西七十里曰羭次之山。漆水出焉，北流注于渭。其上多棫橿，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣。有鸟焉，其状如枭禾 说文解字，人面而一足，曰橐 （非巴），冬见夏蛰，服之不畏雷。
翻译：从浮山出发，又向西行了七十里，到达羭次之山。漆水从这里发源，向北流注入渭河。羭次之山山上有很多棫树和橿树，山下有很多箭竹，山的北面出产赤铜，山的南面多产婴垣之玉。这里有一种兽类，外形像猴子，手臂很长，善于投掷，它的名字叫“嚣”。这里有一种鸟，外形像猫头鹰，长着人的脸，只有一只脚，名字叫橐 （非巴），这种鸟冬天出现，夏天则会蛰伏起来，作为药服用后可以不畏惧雷声。
【羭次之山】羭，许慎在《说文》中解释为“夏羊牡曰羭”。“牡”本义是公牛，一般用于形容雄性家畜。夏羊，一般指黑色的羊，因夏后氏尚黑故名；还有一种说法是指陕西等地的羊。所以按照说文里的说法，羭应当指黑色公羊或陕西地区的公羊。然后晋朝的张湛在《列子·天瑞》的注中又提出了截然不同的说法:“羭,牝羊也。”两人一个说是公羊，一个说是母羊，也搞不清楚到底谁对谁错。总之就当是个羊的意思吧。
次，《说文解字》：“不前，不精也”，一般用于形容“第二”。所以羭次之山从字义上来看，应该和后文中西山首经总结中的羭山有关联，简单来说，羭山可以称为是“大羊山”，而是羭次之山是“小羊山”的意思。很多公众号把羭山和羭次之山作为同一座山，这种说法理论上是存在问题的。
顺带一说，这座羭山在山经中并没有详细描述，但对羭山山神的祭祀规格那是全山海经中最高的，比太牢还要高，完全独一档，超越了其他所有的山神，目前尚不能确定到底是什么深厚背景。
【漆水】木汁如水滴而下可以䰍物是桼之范式，接近生漆采集的本意。漆是水、桼两范式叠加。
以漆水为名的地点很多又西七十里曰羭次之山（续上文），仅陕西关中一带就有六七处，而历史上主要这样几种说法：一是《说文解字》中解释的漆水，“出右扶风杜陵岐山，东入渭，一曰入洛。 ”即陕西麟游县渭水上游的漆水河；二是《禹贡》中提到“导渭自鸟鼠同穴，东会于沣，又东会于泾， 又东过漆沮，入于河”中的漆沮河，即现在的石川河上游段，源于陕西省铜川市耀州区，以源头多漆树得名；三是稠水河、黑河等以河水颜色形态命名的漆水；四是类似漆渠等早期用于运输生漆的河道。
如果山经的内容描述准确的话，可以判断这里的漆水应当位于渭水南岸的支流。而具体是哪个目前暂无定论。
【棫橿】棫,白桵。亦称白蕤。郭璞注曰：“桵,小木丛生,有刺,实如耳珰,紫赤可啖。”现在的名字叫蕤仁，别名蕤核、蕤子、白桵仁、棫仁、美仁子、单花扁核木。蔷薇科、扁核木属落叶灌木，高达1.5米。茎多分枝，外皮棕褐色；叶腋有短刺。核果球形，直径1-1.5厘米，暗紫红色，有蜡粉；核左右压扁的卵球形。分布在陕西、甘肃、山西、内蒙古。生于向阳低山坡或山下稀疏灌丛中。果实供酿酒、食用，种仁含油约32%，并可药用。
橿，古书上说的一种树，木材坚韧，可做车轮。《尔雅》中解释为“杻檍”，考工記注曰：今世毂用杂榆。辐以檀。牙以橿。一般认为是橿子栎，壳斗科，栎属半常绿灌木或乔木，木材坚硬，耐久禾 说文解字，耐磨损，可供车辆、家具等用材。主要分布于中国山西、陕西、甘肃、河南、湖北、四川等省。
【竹箭】箭竹。
【赤铜】赤铜矿，一种红色的氧化物矿物质，化学成分为氧化亚铜，一般由铜的硫化物经风化后而逐渐形成的，这样形成的矿物叫作次生矿物。赤铜矿含铜量高达88.8%以上，是一种重要的铜矿石矿物。中国是世界上赤铜矿较多的国家之一。
【婴垣之玉】婴，会意兼形声字，始见于甲骨文，《说文》解释为“颈饰也。”后引申指初生的女孩，再后来所有刚出生的小孩都叫婴了。
垣，本义为墙，后引申为城池，用于划分一定的范围。在传统的天文学术语中也用于划定的星座范围。
在后文西次三经中的泑山也有一种叫“婴短之玉”的特产，应当与此处的“婴垣之玉”是同一样东西。郭璞认为这是传抄出现错误，也可能是“根”或者“埋”之类的字。后来有人考证说应该“脰”，也就是脖子的意思，“婴垣之玉”指的是挂在婴儿脖子上的玉石，具体情况不明。
【嚣】古文中写作“嚻”，作名词时读作“áo”。《说文》解释为声也。气出头上。从㗊从页。后用于形容吵闹、喧哗。
山海经中的“嚣”有两种，另一种是北山经梁渠之山的一种鸟。而这里的嚣外观看起来像猴，长臂善投，符合长臂猿的特性。
长臂猿是灵长目一科动物的通称，有4属16种。因臂特别长而得名。体长45.6-63.5厘米，无尾，体重6-13千克。喉部音囊发达，善于鸣叫，符合“嚣”的字义。主要栖于南亚热带季风常绿阔叶林。
2004-2008年期间，考古工作者在陕西省西安神禾塬秦始皇祖母（夏太后）陵的丛葬坑中发现了一具已经灭绝的长臂猿种类的遗骸，说明在古代的陕西秦岭地区存在长臂猿分布。而中方研究人员根据晋代古籍《抱朴子》中“君子为猿为鹤”的记载，以及它可能出土自秦始皇祖母陵园的传奇经历，将其命名为“帝国君子长臂猿”。
【橐 （非巴）】《说文》中提到：槖，囊也。小而有底曰橐禾 说文解字，大而无底曰囊。简单说就是个袋子。橐 （非巴）读音“肥”，同时也是“肥”的异体字，除了在这里指代这种鸟似乎也没别的地方用了。
从形态上看，相对比较接近的鸟应该是雪鸮。
雪鸮是鸮形目、鸱鸮科、雕鸮属的一种大型猫头鹰，头圆而小，面盘不显著，没有耳羽簇。雪鸮一般生活在北极地区，白天黑夜都可以出来活动（北极地区有极昼极夜），冬天的时候会南迁，偶尔进入到中国境内，这点也符合“冬见夏蛰”的说法。
服之，有人解释为“穿戴”的意思，但结合山经全文其他地方的“服之”，感觉作为药物服用的意思更浓厚些。可以肯定的一点是，不管吃什么东西都不可能避雷又西七十里曰羭次之山（续上文），雪鸮当然也不例外。所谓“服之不畏雷”的说法，很可能是因为雪鸮这种鸟只在很少打雷的冬天出没，所以在古人看来雪鸮出现的季节一般不会打雷，最终变成了一种概念，以讹传讹罢了。
（待续）