法国著作的朋友们,可以来看看我的书单!
喜欢法国著作的朋友们,可以来看看我的书单。我作为一位法国华裔,很想向国内的朋友们推荐法国的文学作品。书荒的朋友们,或者想了解法国文化,学习法语的朋友们都可以来看一看!
16世纪的经典文学作家
Labé (1524 - 1566)
Labé, of an , 1555. /Art , New York法国女诗人。父亲是富有的绳索制造商。受过良好教育,多才多艺,娴于骑术、剑术,喜欢冒险。据传16岁时曾乔扮男装跟随王室军队出征。后与一富有的绳索制造商结婚。她在里昂家中组织文社,接待著名诗人文士推荐经典文学作品,因称“里昂派”。她写有一部散文体谈话录《疯狂与爱情之辩论》。主要作品有3部哀歌和23首十四行诗,1555年以《里昂路易丝·拉贝作品集》为名出版。诗作以歌唱爱情为主要内容,真挚细腻,其中有些诗篇在法国文学史上占有一定地位。(拉贝,L._百度百科)
推荐:《十四行诗》中的“Tant que mes yeux é”。
>> 想听这首诗请点击下方链接:
de (1524 - 1585)
, after an by L. , 1557. of the of the ; , J.R. & Co. Ltd.法国第一个近代抒情诗人。出身于贵族家庭。龙沙曾随从出使法国著作的朋友们,可以来看看我的书单!,到过很多国家。后因大病成聋,决心写诗。1547年组织七星诗社。1550年发表《颂歌集》(Odes)四卷,声誉大著。1574年所写组诗《致埃莱娜十四行诗》( pour Hélène)被认为是他四部情诗中的最佳作品。(彼埃尔·德·龙沙_百度百科)
评语:初中时不同的老师推荐过他不同的诗词,但是令我印象最深刻的是“Quand vous serez bien ...”(译:当你老了……)。为什么?因为整首诗的意思是:当你年老色衰、人老珠黄,你会后悔拒绝过如此帅气迷人的我,也会向他人炫耀‘曾今我也被彼埃尔·德·龙沙追求过的女人’。咋就有一种被女神拒绝后到处诋毁女神的屌丝的既视感?我因为好奇翻了他其他的诗词…… 咳咳,这位诗人追求过的女人还真多。我还记得这是一位女老师推荐给我们的一首诗…… 说是想让我们意识到这位诗人其实人品不咋地,若是有人用他的诗来追求女生,老师觉得会很膈应…… _(:з」∠)_
>> 想听这首诗请点击下方链接:
17世纪的经典文学作家
de La (1634 -1693)
Marie- de La ; of an by E.-J. . of the èque , Paris拉法耶特夫人,法国小说家,原名玛丽·玛德莱娜·皮约西·德·拉维涅推荐经典文学作品,出生于巴黎的小贵族家庭,早年受过良好的古典(拉丁)文学教育。(克莱芙王妃_百度百科)
评语:《克莱芙王妃》通过虚构的故事影射了17世纪后期的皇室生活,同时也描写了对于‘爱’的各种想法。喜欢看小说也喜欢哲学的朋友们可以看这本心里小书!
Jean de la (1621 - 1695)
Jean de La , oil by François De Troy; in the èque et , . of the èque et , ; , Jean 法国古典文学的代表作家之一,寓言诗人。他的作品经后人整理为《拉·封丹寓言》法国著作的朋友们,可以来看看我的书单!,与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。主要著作有《寓言诗》《故事诗》《普叙赫和库比德的爱情》等。(让·德·拉·封丹_百度百科)
评语:最推荐的是《寓言诗》!最有名的寓言诗便是前三篇了。
>> 想听《寓言诗》请点击下方链接(不懂操作的朋友们可以在评论区求助或者私我哦):
Molière(1622 - 1673)
of Molière, oil on by , c. 1658; in the Musée Condé, , . DeA /age 原名让·巴蒂斯特·波克兰(Jean ),法国喜剧作家、演员、戏剧活动家。法国芭蕾舞喜剧的创始人。莫里哀是他的艺名,法语意为长春藤 。莫里哀是法国17世纪古典主义文学最重要的作家,古典主义喜剧的创建者,在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。代表作品《无病呻吟》,《伪君子》,《悭吝人》等。(莫里哀(法国喜剧作家、演员、戏剧活动家)_百度百科)
评语:如果说英文是莎士比亚的英文,那么法语时莫里哀的法语了。随便读一本莫里哀的书都会很有意思。我个人强烈推荐《太太学堂》!莫里哀在里面以喜剧的方式讽刺“女子无才便是德”的想法。这本书里我们能看出作者的人文主义思想和个性自由思想。
18世纪的经典文学作家
de (1780 - 1781)
, oil by an ; in a . -Art , New York法国作家,生于索姆省亚眠市。1780年7月至1781年9月,他构思创作了《危险的关系》,出版后即刻风行一时,引起巨大的社会反响,在作者生前至少印了五十版,但在十九世纪,此书却被法院以“内容淫猥、有伤风化”为由多次列为禁书,作者也因此声名不彰。直到二十世纪中后期,保尔·布尔热对他的揄扬以及波德莱尔有关这部小说的笔记的出版,尤其是二战以后,纪德、马尔罗、吉罗杜、莫罗亚、罗歇·瓦扬、布托尔等作家都对他给予高度评价,恢复了他在文学史上的崇高地位,此书最终取代了卢梭的《新爱洛伊丝》,成为法国文学史上一部不朽的名著。拉克洛成了法国大学课程上规定研读的作家,人们发现他的作品还能十分顺利地经过改编转换到别的传播媒介上。所有这些经改编的影片和剧作不可能百分之百地传达出拉克洛原作的精髓和微妙之处。但应该看到,拉克洛的作品经过屡次加工改造,却总能剪裁得适合流行的时尚潮流的口味。(皮埃尔·安布鲁瓦兹·弗朗索瓦·肖代洛·德·拉克洛_百度百科)
评语:我强烈推荐他写过的一篇文章:“De l'é des ”(译:妇女的教育)。当时某一位学院提出的问题是“妇女与教育”,就是想知道各位学者们对于教育妇女有什么看法。而拉克洛在这篇文章中表示:我们男人是不可能会真心全意的去教育妇女,不会用心去搞男女平等,所以你们女人想要的教育和平等,必须要自己去争取,如果只是期待男人赐予你们本该拥有的自由和权利,那么你们任然是男人的附属品。大概意思就这样!所以,牛不牛b?
没找到中文翻译,所以懂法语的朋友们可以看以下的原文:
ô ! , et venez m'. Que votre é , dirigée une fois sur des , les que vous avait donnés la et que la société vous a ravis. Venez , nées de l'homme, vous êtes son ; , tombées dans cet état , vous êtes à vous y , à le comme votre état ; enfin, dégradées de plus en plus par votre de l', vous en avez préféré les vices , mais , aux plus pé d'un être libre et . Si ce fidè tracé vous de sang-froid, si vous le érer sans é, a vos . Le mal est sans remède, les vices se sont changés en mours. Mais si au récit de vos et de vos , vous de honte et de colère, si des d' s'é de vos yeux, si vous brûler du noble désir!
de vos , de dans la plé de votre être, ne vous plus par de , n' point les des de vos maux : ils n'ont ni la é, ni la de les finir, et -ils des ils forcés de ? qu'on ne sort de l' que par une ré. Cette ré est-elle ? C'est à vous à le dire 'elle dépend de votre . Est-elle ? Je me tais sur cette ; mais jusqu'à ce qu'elle soit arrivée, et tant que les ré votre sort, je é à dire, et il me sera de qu'il n'est aucun moyen de l'é des .
où il y a , il ne peut y avoir é ; dans toute société, les sont ; donc la femme n'est pas d'é. Si les de ce sont prouvés, on ne nier la consé. Or, que où il y a il ne y avoir é, c'est une suite de la dé de ce mot ; C'est le de l'é de dé les és, le de l' c'est de les é ; c'est le de l'é de les és déées vers l'é , le de l' est de l' de la société .
de , De l'é des , 1783
Jean- (1712 - 1778)
of Jean- , oil on by de la Tour in Musée -Lécuyer 法国十八世纪启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者,启蒙运动代表人物之一。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《植物学通信》等。
评语:学西方文学的朋友们应该对这一位会比较熟悉一些了。偏爱哲学的可以看《论人类不平等的起源和基础》,当年我读高三的时候,不管要写哪种论文,提到这本书完全是送分的书!偏爱政治学的朋友们可以看《社会契约论》。
19世纪的经典文学作家
(1821-1867)
, by É , 1863. of the èque , Paris法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》。夏尔·波德莱尔是法国象征派诗歌的先驱,在欧美诗坛具有重要地位,其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。从1843年起推荐经典文学作品,波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌,诗集出版后不久,因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。1861年,波德莱尔申请加入法兰西学士院,后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等。
评语:《恶之花》我的最爱_(:з」∠)_ 当时我们向老师吐槽:“老师~~~ 怎么这些诗词都在谈情说爱追求理想啊?没别的啊???”。老师一脸激动的向我们安利:“你们想看到非传统的美吗?想看另类的'美'吗?请大家看一下《恶之花》”。从此一批的熊孩子入了的坑了。
Hugo(1802 - 1885)
ictor Hugo, by Nadar (-Félix ). , Paris法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。
评语:这位大佬是真·大佬。为什么这么说呢?谁会像他一样,又是写诗,又是写小说、剧本、散文、文艺评论、政治文章等,而且每一个领域都做到了大佬级别?!他见证了整个19世纪,浪漫主义因它而兴也因他而亡。他在世的时候,他住的街道以他的名字命名。巴黎的某个林荫大道也改成了他的名字!他在1885年辞世,于潘德拉举行国葬。这是在法国历史中第一位得到国葬的诗人。我最喜欢的是他写给死去的女儿的一首诗,名为“, dès l'aube”(“明天天一亮”)。当时搜到这首诗的背景故事,我差点泪奔……
这位大佬的葬礼:
>> 想听《明天天一亮》,请点击下方链接:
好了那么就先到这儿了。我个人不怎么读19世纪之后的文学作品,所以我推荐的也只是16世纪至19世纪的文学家了!当然了,这段历史的法国文学家不会只有这么几个,但是我今天向大家介绍的都是具有代表性的大人物了。下一次有机会的话,我可以介绍其他的人物哦~